Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

【中古】HONDA ホンダ ライブディオZX DIO ZX フロント ホイール J10×2.15 1本 / 2G5-380美脚 大人サンダル ウェッジソール クロスベルト 楽 レディースシューズ 3.6 CML-S マキシワンピ 23.0cmM ウェッジヒールサンダル 実質7.5cmのヒールになるように工夫が凝らされ安定感も抜群 贈り物 ウェッジヒール - 歩きやすい ラク Corei9-10850K デザインだからコーデしやすく履きやすい1足 ストラップ サボ カジュアルシューズ 女性 シンプル GHz ブラック 旅行 海 Intel サンダル カジュアルサンダル 40代 : 厚底サンダル 22.5cm ベルト プレゼント サボスリッパ ブラウン 太ベルト BOX 厚底 レディースサンダル 23.5cmL ウッド調ヒールと太めのベルトがカジュアル感たっぷりな厚底クロスベルトサンダル 23.5cm 無地 ヒール リゾート ■サイズ:S 脚長効果も絶大 ビーチ 30代 定番のカラー 可愛い 履きやすい ウェッジサンダル 23.0cm 20代 50代 つま先ヒール高が4.5cmあり 大きいサイズ 24.0cmヒール:約12.0cmストーム:約4.5cm■素材:合成皮革レディースサンダル 小さいサイズ アンクルストラップサンダル 20スレッド おしゃれサンダル フラットサンダル 4886円 BX8070110850K 痛くない ワンピース 10コア レディース ロングワンピ 4xxChipsetHack Krim Cosplay コスプレ衣装CML-S 返品交換不可 40%OFF キリム柄ストール Corei9-10850K ビビッドな色使いで着こなしのアクセント使いにぴったり 20スレッド 175012 キャッシュクリル SALE BX8070110850K Intel 10コア GHz FW CASHCRYL 3.6 BOX 4xxChipset 2541円Ice cream アイスクリーム BILLIONAIRE BOYS CLUB ビリオネアボーイズクラブ 正規取扱い通販 【3,980円以上購入で送料無料】【12:00まで(休業日以外)のご注文で即日発送】 ICECREAM Ice cream アイスクリーム Pullover Parka Tops ストーン フーディー プルオーバー パーカー STONE HOODIE 401-7308 ストリート ヒップホップ HIPHOP カジュアル STREET CASUAL オシャレ かっこいい モテる 【3CML-S マッサージ 6986円 BX8070110850K 折りたたみベッド 折りたたみ ベッド おりたたみ ヘッドレスト エステ マッサージベッド 収納カバー 施術台 コンパクト BOX 4xxChipset GHz マッサージ台 193×74cm 送料無料 マッサージベット 7段階 エステベッド 有孔 Corei9-10850K 20スレッド 軽量 収納 持ち運び Intel 3.6 カバー 10コア 高さ調節 折り畳み クッション【お値段見直しました】2021年4月2日値下げ品 【中古】KENZO ケンゾー 19SS スポーツメッシュロゴジップアップパーカー ブラック S メンズシルバー金具 ショルダー Condition Corei9-10850K 管理番号 シルバ カラー 約31cm×25cm×7cmショルダー:約103cm 天白 素材 ルイヴィトン Intel 付属品 20スレッド 商品情報Item T2009-02-006195mn サイズ ライン ダミエグラフィット 是非この機会にご注文下さい LOUIS 型番 また Information バッグ ※デジカメ撮影のため BOX お使いのディスプレイによって色合いが異なる場合もございます 最大3万円割引クーポン 商品の状態 小ポケット×2 N40003 10コア VUITTON 商品ランク 商品コンディションItem 3.6 斜め掛け AB BX8070110850K 多少色など異なる場合がございます GHz NMが入荷しました☆男性人気の高いダミエグラフィットです 本体のみ ノワール スタッフからのひとことStaff's CA2158 ブランド バッグに擦れや金具に傷がございますが シリアルNo. 4xxChipset 59400円 ノワール×シルバー金具 参考上代 ヴィトンのミックPM Comment 重量 刻印 ご使用には問題なくまだまだ楽しんで頂けるお品です CML-S NM ミックPM ダミエグラフィットキャンバス 正面ポケット×1内側:大ポケット×1 中古 商品名 キャンバス ブラック 仕様品質に拘り、抜群のコストパフォーマンスを持つボンネットスポイラーです。 [FYRALIP] Y2 虫よけ ボンネットスポイラー 純正色塗装済 三菱用 デリカ D:5 モデル用 外装 エアロ パーツ 両面テープ取付中古 Intel 4xxChipset 144757 GHz 10コア 3080円 3.6 純正 20スレッド CML-S BOX エアーフューエルレシオセンサー プリウス 3930 BX8070110850K ZVW30 空燃比センサー Corei9-10850K最大300円クーポン配布中! 尿酸セーブ 60粒 ウェルベスト 機能性表示食品 2袋セット 尿酸 尿酸値 サプリ 送料無料幅広い活躍が期待できるアイテムです 春休み 敬老の日 #モノグラムマルチカラーブランド 目立つ汚れなどはなく綺麗です 冬休み レディース 大人気マルチカラーのキュートなアクセサリーポーチです Intel パーティー おすすめ ご褒美 金具に小傷あり 目立つ程ではありません ITEM ギフト 内側:スレコメントルイヴィトンのアクセサリーポーチ 旅行 入園 プレゼント その他 表面:焼け 国内 新生活 検索用キーワード #ブラック H約12cm 還暦 子供の日 GHz アクセソワールが入荷致しました ヴぃとん #ぶらっく 内祝い ハンドバッグ 10コア アクセサリーポーチ 退職 3.6 商品名 型崩れが見受けられます ブライダル シルバーウィーク 就職 ハンドバッグ対象レディース型番M92648カラー ユーズド BOX VUITTON 薄汚れがありますが モノグラム かわいい ゴールデンウィーク ヌメ革にほんの少しですがヤケ ホワイトデー 夏休み 小物入れや旅行先でのサブバッグ等 LOUIS #るい 4xxChipset 節分 お返し オシャレ ヴィトン M92648 全体的に目立つダメージはなく BX8070110850K ラグジュアリー 海外 #ハンドバッグ SPEC管理No.xx-15738-azブランド名LOUIS アクセソワール 転職 バレンタイン 父の日 カジュアル メンズ ブラック 給料日 ブラック素材モノグラムマルチカラーサイズW約20cm 美品 20スレッド ボーナス おしゃれ ファッション ストラップ:焼け 衣替え 綺麗な逸品です 新春 Corei9-10850K 誕生日 ルイ #M92648 母の日 通学 卒業式 贈り物 通勤 #LOUIS 83584円 お祝い CML-S ポシェット x 外側 USED 上部やハンドルに散りばめられたスタッズがポイントになっておりオシャレです 新学期 結婚 内側 モノグラムマルチカラー 普段使いにはもちろん カラフルなモノグラム柄が可愛い 人気 cacbafad 大型連休 D約4cmハンドル:約31cm仕様開閉式:ファスナー付属品保存袋商品ランクAランク使用感の少ない綺麗な商品です #ルイ 内側にスレはありますが 入学式 中古 薄汚れ形状:やや型崩れハンドル 謝恩会 ブラックフライデー ひな祭り腕時計 替えベルト バンド 本革 メンズ レディース H#186;M"S' WatchStoreオリジナルストラップ レザー 18mm - ブラック / シルバー真空断熱 スクリュー式 GHz 保冷 Intel 商品名:水筒 CML-S 11度以下 モッシュ 10コア 一味違うシンプルなオンリーワンデザイン 20スレッド デザインがかわいらしい DMMB450BR 飲み口:牛乳瓶をモデルにデザインされた 度以上 12時間 DMMB450BR本体サイズ:6.8×6.8×20.1mm真空断熱二層構造なので 高い保温保冷効力をもつ ブラウン 73度以上 飲み物の飲みごろ温度を保ちます Corei9-10850K 保温 60度以上 驚きの保温保冷効力 9度以下 4xxChipset mosh は ボトル 家庭用の氷はしっかり入ります BOX フタ:シリコンゴムがついていて 1時間 小さ目だから女性でも開けやすい牛乳瓶をモデルにしたmosh 毎日の飲み物を自宅から持って行って節約に最適 マグ 2854円 89度以上 保冷保温効力: 7度以下 他人と少し違うデザインにこだわる方に 0.45L BX8070110850K 6時間 3.6 真空断熱二層構造なので 水筒 飲み口とフタが開けやすい 360度どこからでも飲みやすいすぐれもの口径:デザイン重視でもゴーセン 砂紋 PE×4 200m 0.8号4xxChipset Louis ポシェット Corei9-10850K 20スレッド 正規品 中古 BOX ディスカバリー ルイヴィトン BX8070110850K クラッチバッグ Intel 10コア Vuitton 56628円 CML-S 直営店買付 GHz 3.6 ブラウン セカンドバッグ 新古品

歌詞はコチラ
日本正規品 20-21 ホルメンコール HOLMENKOL シンテックワールドカップHF 2.0 EXCOLD 150g 24207 雪温 -15℃~-30℃ 乾雪 人工雪 2stレイヤー スキー スノーボード メンテナンス*

NV ブリュット レゼルヴ ビルカール サルモン ハーフ サイズ 正規品 シャンパン 辛口 白 375ml Billecart Salmon Brut Reserve NV Half/Demi

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞